Het product Betuwse kersen heeft een enorme marketingwaarde waar de kersentelers in de Betuwe tot nu toe nauwelijks iets mee doen. De verkoop loopt nu nog redelijk goed, maar er komen de komende jaren meer kersen op de markt. Dit is aanleiding geweest om het product ‘Betuwse kersen’ nadrukkelijker te promoten met als doel de verkoop van de
deelnemende kersentelers op korte en lange termijn te vergroten. Centraal staat website
www.betuwsekersen.info met locaties waar de ‘echte Betuwse kersen’ te koop zijn, agenda met kersenevenementen, informatie over Betuwse kersen etc.
Kersentelers in de Betuwe kunnen tegen een geringe vergoeding een vermelding en een eigen pagina op deze site krijgen.
Om een fruitteelt gerelateerde websitetekst of folder in het Duits of Engels te vertalen is kennis van de in de fruitsector gebruikte vaktermen nodig. Er zijn maar weinig vertaalbureau´s die het fruitteelt vakjargon voldoende beheersen om een goede fruitteelt vertaling te kunnen maken. Voor de vertalingen van de teksten voor het European Fruit Magazine werkt FruitMedia samen met een aantal vertalers die wél de fruitteelt-taal spreken en een goede Duitse of Engelse fruitteelttekst kunnen afleveren.
Neem voor meer informatie over het vertalen van Fruitteelt-teksten naar het Duits en Engels contact met ons op.
FruitMedia is een full-service dienstverlener gespecialiseerd in en gericht op de fruitsector. De dienstverlening van FruitMedia richt zich op zowel fruitbedrijven als toeleveringsbedrijven actief in de fruitsector. Een greep uit onze activiteiten:
Programma Steirisches Kernobstseminar